++ Verbindingen/Jonctions 9++

Festival art et media
Bruxelles, Liège, Anvers
du 24 au 28 novembre 2005

http://www.constantvzw.com/vj9

La 9e édition du festival Verbindingen/Jonctions aura lieu du 24 au 28 novembre à Bruxelles, Liège, Anvers.

Sous le titre Protocoles d’échanges, ce festival abordera les thèmes du langage, de la mémoire et de l’échange.
Ces *Protocoles d’échanges* sont l’occasion de considérer les langages informatiques, les langues ancestrales, la marche, les monuments historiques comme des lieux d’expérimentation. Et proposeront de retrouver dans ces pratiques des possibilités d’échanges et de transmissions plus libres et plus complexes.

C’est l’occasion aussi de prendre littéralement les mots "Jonctions" et "Verbindingen", et d’établir des connexions entre les lieux et les langues dans notre propre pays. Nous traversons les frontières linguistiques entre nos compatriotes parlant bruxellois, wallon, anglais, français, néerlandais, west-vlaams ou marocain, aui traduirons et interprèterons à leur manière le programme d’un
festival art et media.

Nous voyagerons en bus entre Anvers (MuHKA_Media), Liège (Musée du Transport en commun) et Bruxelles (Espace Citoyen). Une partie du programme y sera proposée.

VJ9 vous invite entre autres à des promenades, des ateliers de klingon, des sessions d’improvisation vocale, des performances télématiques, à rencontrer et réaliser des chatbots...

Avec entre autres : Jacques Jouet / Oulipo (FR), Bambi Ceuppens (BE), Simon Pope (UK), Jamal Boukhriss (BE), Ronald Soetaert (BE), Alecky Blythe (UK), tatibrazil (BR), elpueblodechina (CH) Graham Harwood / Mongrel (UK), AGF (DE), Julia Lee Barclay (UK), Ronald Patterson (NL)...